FareHarbor ne s'est pas chargé correctement.

Veuillez essayer de rafraîchir la page. Si vous continuez à voir ce message, veuillez nous contacter.

Code d'erreur : no-assets.

  • [[ company.name ]]
  • [[ company.url|hostname ]]
  • [[ company.phone ]]
  • [[ company.email ]]

Merci !

Nous apprécions votre collaboration.

Voulez-vous vraiment fermer ?

Les articles que vous avez ajoutés à votre panier seront toujours là lorsque vous reviendrez.

Vous perdrez toutes les informations que vous avez remplies.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • Cart total (Includes fees and taxes):
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]

    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !] [! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

Vous pouvez également utiliser un autre navigateur dans lequel vous n'êtes pas connecté(e), ou bien utiliser votre navigateur en mode incognito ou en mode de navigation privée.

Cette réservation ne peut pas être modifiée en ligne.

Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’aide.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

Redirection vers votre banque...

Veuillez patienter.

Traitement de votre paiement...

Veuillez patienter.

En attente du paiement...

Nous attendons la réponse de votre banque.

Veuillez effectuer le paiement.

Si ce n’est déjà fait, veuillez autoriser le paiement auprès de votre banque.




Si vous avez fait une erreur, vous pouvez aussi annuler votre réservation et recommencer.

Échec de la reprogrammation La réservation a échoué

Nous sommes désolés, mais votre paiement n’a pas pu être collecté ou cette réservation n’existe plus. Veuillez réessayer.

Recommencer

Échec du paiement

Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement.

Veuillez réessayer.

[! company.name !]

Pour [[ viewStoredValueCardCtrl.recipientName ]]

[[ viewStoredValueCardCtrl.note ]]

Carte cadeau
[! storedValueCard.number !]
Solde
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

Solde de la carte au [! balanceAccurateAt|datetime !].

Utiliser en ligne pour [! company.url|hostname !].

Voulez-vous imprimer la carte cadeau ou l’envoyer par e-mail ?

  • Seuls les utilisateurs autorisés peuvent envoyer des e-mails
  • L’objet doit être renseigné
  • [[ error ]]

Pour: [! viewStoredValueCardCtrl.recipientName !]

[[ viewStoredValueCardCtrl.note ]]

Utiliser une carte cadeau

Utiliser en ligne pour [! company.url|hostname !].

Imprimer la carte cadeau

Votre carte cadeau ne peut être utilisée que pour effectuer des achats avec [[ storedValueCard.company.name ]] et ne peut être échangée contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Les conditions générales d’utilisation sont disponibles sur fareharbor.com. En utilisant cette-carte cadeau, vous acceptez ces conditions.

Acheter maintenant

Cet article n'est malheureusement pas disponible actuellement.

Aujourd'hui Mois prochain 
D Dimanche
L Lundi
M Mardi
M Mercredi
J Jeudi
V Vendredi
S Samedi
D Dimanche
Cliquez sur une date pour parcourir les disponibilités

Secure your spot

Make a small payment today. Pay the rest when you arrive.

[! day.at|date:'long' !]

Aucune disponibilité en ligne pour ce jour
Créer une disponibilité pour ce jour
Il n’y a malheureusement aucune disponibilité en ligne pour [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Prochain disponible :

[! item.name !]

Cet article n'est malheureusement pas disponible actuellement.

Acheter maintenant

[! item.name !]

[! item.headline !]

Aujourd'hui Mois prochain 
D Dimanche
L Lundi
M Mardi
M Mercredi
J Jeudi
V Vendredi
S Samedi
D Dimanche
Cliquez sur une date pour parcourir les disponibilités

Secure your spot

Make a small payment today. Pay the rest when you arrive.

[! day.at|date:'long' !]

Aucune disponibilité en ligne pour ce jour
Créer une disponibilité pour ce jour
Il n’y a malheureusement aucune disponibilité en ligne pour [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Prochain disponible :
Choisissez une date différente

[! item.name !]

Choisissez une heure de début

Modifier la réservation

Merci pour votre paiement !
Nous vous avons envoyé un reçu par e-mail.
 [! postBookingPaymentSuccessTitle() !] Nous vous avons envoyé cette confirmation et un reçu par e-mail. Nous vous avons envoyé cette confirmation par e-mail.

Si vous devez apporter une modification, veuillez appeler le [! booking.company.phone|phone !]. Nous avons hâte de vous voir !

Identifiant de membre: [! booking.contact.member.code !]

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — Commande n° [! booking.order.identifier !] »
  • Identifiant de membre : [! booking.contact.member.code !]

Redirection vers votre banque...

Veuillez patienter.

Traitement de votre paiement...

Veuillez patienter.

En attente du paiement...

Nous attendons la réponse de votre banque.

Veuillez effectuer le paiement.

Si ce n’est déjà fait, veuillez autoriser le paiement auprès de votre banque.




Si vous avez fait une erreur, vous pouvez aussi annuler votre réservation et recommencer.

Échec de la reprogrammation La réservation a échoué

Nous sommes désolés, mais votre paiement n’a pas pu être collecté ou cette réservation n’existe plus. Veuillez réessayer.

Recommencer

Échec du paiement

Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement.

Veuillez réessayer.
Traitement du paiement...
Veuillez ne pas quitter ou rafraîchir cette page.

Effectuer un paiement

Montant

  • Aucune option de paiement disponible. Veuillez réessayer plus tard.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Frais [[ orderFees|amount: booking ]]
      Montant total du paiement [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Aucune option de paiement disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Paiement

Collecté par
  • Calculer la monnaie à rendre :
    Monnaie à rendre
  • Calculer la monnaie à rendre :
    Monnaie à rendre
  • Aucune option de paiement valide

Le paiement ne peut malheureusement pas être effectué pour le moment. Veuillez contacter FareHarbor. (Code d'erreur LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Les cartes ne peuvent pas malheureusement pas être utilisées pour des montants inférieurs à [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Les paiements ne peuvent malheureusement pas être créés pour [! 0|amount:booking !].
Mode démo

Seules les coordonnées de carte de crédit test sont acceptées

Numéro de vérification à 3 ou 4 chiffres (CVC), généralement affiché au dos de la carte

Mode démo

Seules les coordonnées de carte de crédit test sont acceptées

Carte passée avec succès

Expiration

Numéro de vérification à 3 ou 4 chiffres (CVC), généralement affiché au dos de la carte

Prêt à passer la carte...
Remarque : Il est fortement recommandé d'indiquer le pays pour les cartes American Express, faute de quoi le débit échouera.

Les paiements sont sécurisés et cryptés

Terminer

Veuillez remplir tous les champs avec * et vérifier le montant total de votre paiement avant de continuer. Veuillez remplir tous les champs avec * pour finaliser votre paiement.

Votre carte sera débitée de [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Le mode démo doit être activé pour ajouter des paiements aux réservations en mode démo.
  • Le mode démo doit être désactivé pour ajouter des paiements aux réservations en mode non-démo.
  • Impossible de créer un paiement pour une carte enregistrée lorsque le mode démo est activé.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Carte non trouvée.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Votre compte ne dispose pas de l’autorisation pour utiliser des cartes cadeaux.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Un affilié doit être sélectionné.
  • Le paiement n'a pas pu être traité. Le nom du titulaire de la carte est requis.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Fournisseur du dispositif de paiement non reconnu. Veuillez contacter l'assistance de FareHarbor.
  • Impossible de payer avec %(payment_method)s lorsque le mode démo est activé.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • Le montant de la préautorisation n’est pas spécifié.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Payment could not be processed. EMV device type not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Cette réservation ne peut pas être configurée avec un acompte.
  • Un acompte est requis pour cette réservation.
  • Vous ne disposez pas de l’autorisation nécessaire pour payer un acompte.
  • Impossible d’ajouter un paiement lorsqu’un autre paiement est en attente.
  • Le paiement en ligne n’est pas disponible pour cette réservation.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! T("Your membership summary") !]

[! booking.availability.item.settings.isMemberships ? T('Your membership has been cancelled') : booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Veuillez nous contacter si vous souhaitez effectuer un changement.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

[! T("Your membership summary") !]

[! T("Member ID") !]: [! booking.contact.member.code !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

L’identifiant de votre commande n° [! booking.pk !] a été modifié et est désormais [! booking.rebookedTo.pk !]. L’identifiant de votre réservation n° [! booking.pk !] a été modifié et est désormais [! booking.rebookedTo.pk !].

Voir vos nouvelles informations

Cette activité n’aura plus lieu.

Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’aide.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

Cette commande a été annulée.

Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, appelez-nous au [! order.company.phone|phone !].

Modifier la commande

Merci pour votre paiement !
Nous vous avons envoyé un reçu par e-mail. Merci d’avoir réservé avec nous ! Nous vous avons envoyé cette confirmation et un reçu par e-mail. Nous vous avons envoyé cette confirmation par e-mail.

Si vous devez apporter une modification, veuillez appeler le [! order.company.phone|phone !]. Nous avons hâte de vous voir !

  • Commande n° [! booking.pk !] Réservation n° [! booking.pk !]
    [! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !]
    [! booking.customerBreakdown !]
  • Identifiant de membre : [! order.contact.member.code !]
Traitement du paiement...
Veuillez ne pas quitter ou rafraîchir cette page.

Effectuer un paiement

Montant

  • Aucune option de paiement disponible. Veuillez réessayer plus tard.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Frais [[ orderFees|amount: booking ]]
      Montant total du paiement [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Aucune option de paiement disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Paiement

Collecté par
  • Calculer la monnaie à rendre :
    Monnaie à rendre
  • Calculer la monnaie à rendre :
    Monnaie à rendre
  • Aucune option de paiement valide

Le paiement ne peut malheureusement pas être effectué pour le moment. Veuillez contacter FareHarbor. (Code d'erreur LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Les cartes ne peuvent pas malheureusement pas être utilisées pour des montants inférieurs à [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Les paiements ne peuvent malheureusement pas être créés pour [! 0|amount:booking !].
Mode démo

Seules les coordonnées de carte de crédit test sont acceptées

Numéro de vérification à 3 ou 4 chiffres (CVC), généralement affiché au dos de la carte

Mode démo

Seules les coordonnées de carte de crédit test sont acceptées

Carte passée avec succès

Expiration

Numéro de vérification à 3 ou 4 chiffres (CVC), généralement affiché au dos de la carte

Prêt à passer la carte...
Remarque : Il est fortement recommandé d'indiquer le pays pour les cartes American Express, faute de quoi le débit échouera.

Les paiements sont sécurisés et cryptés

Terminer

Veuillez remplir tous les champs avec * et vérifier le montant total de votre paiement avant de continuer. Veuillez remplir tous les champs avec * pour finaliser votre paiement.

Votre carte sera débitée de [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Le mode démo doit être activé pour ajouter des paiements aux réservations en mode démo.
  • Le mode démo doit être désactivé pour ajouter des paiements aux réservations en mode non-démo.
  • Impossible de créer un paiement pour une carte enregistrée lorsque le mode démo est activé.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Carte non trouvée.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Votre compte ne dispose pas de l’autorisation pour utiliser des cartes cadeaux.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Un affilié doit être sélectionné.
  • Le paiement n'a pas pu être traité. Le nom du titulaire de la carte est requis.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Fournisseur du dispositif de paiement non reconnu. Veuillez contacter l'assistance de FareHarbor.
  • Impossible de payer avec %(payment_method)s lorsque le mode démo est activé.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • Le montant de la préautorisation n’est pas spécifié.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Payment could not be processed. EMV device type not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Cette réservation ne peut pas être configurée avec un acompte.
  • Un acompte est requis pour cette réservation.
  • Vous ne disposez pas de l’autorisation nécessaire pour payer un acompte.
  • Impossible d’ajouter un paiement lorsqu’un autre paiement est en attente.
  • Le paiement en ligne n’est pas disponible pour cette réservation.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
Réservation de [! $index + 1 !] de [! order.contributingBookingCount !] — ‹ Précédent ‹ Précédent / Suivant › Suivant › | Retour en haut de page

[! company.name !] [! company.name !]

[! company.name !]

[[ FlowNode.breadcrumbName(flowNode) ]]

[[ FlowNode.breadcrumbName(flowNode) ]]

[! company.name !] [! company.name !]

Découvrir les activités
Découvrir les activités

[! company.name !]

Parcourir par activité Calendrier Rechercher par date
Aujourd'hui Mois prochain 
D Dimanche
L Lundi
M Mardi
M Mercredi
J Jeudi
V Vendredi
S Samedi
D Dimanche
Cliquez sur une date pour parcourir les disponibilités

Secure your spot

Make a small payment today. Pay the rest when you arrive.

[! day.at|date:'long' !]

Aucune disponibilité en ligne pour ce jour
Créer une disponibilité pour ce jour
Il n’y a malheureusement aucune disponibilité en ligne pour [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Prochain disponible :

Il n’y a malheureusement aucune disponibilité à cette date.

Aller à la prochaine date disponible

Veuillez sélectionner une autre date.

Tous les tarifs sont en [[ company.displayProcessorCurrency ]].
Optimisé par
See any illegal content? Report it using this form.
Réservation directe en ligne optimisée par FareHarbor.com